One NASA-funded lunar cubesat has recovered from a communications glitch while engineers are developing backup plans for another cubesat that has suffered a propulsion problem.