A coolant leak in a Soyuz spacecraft docked to the International Space Station Dec. 14 forced flight controllers to cancel a Russian spacewalk there and raised questions about the spacecraft’s ability to return to Earth safely.