A payload hitching a ride on the launch of a weather satellite will demonstrate a technology that both NASA is considering for future Mars landings and a company is studying for rocket reusability.