As SpaceX’s Starlink continues to gain military customers, the Pentagon worries that the company’s use of proprietary technology will make it difficult to integrate into a hybrid architecture that DoD hopes to build