Satellite radar startups disagree over how much of their resources should be moved to meet anticipated demand from commercial customers and away from governments, which today provide the bulk of revenues.