The European Space Agency is ending efforts to restore operations of the Sentinel-1B radar imaging satellite that malfunctioned more than half a year ago and will instead move up the launch of a replacement.