House appropriators eliminated most of a proposed budget increase for the FAA’s commercial space transportation office while also directing the agency on spaceports and cooperation with another agency on spaceflight investigations.