A State Department official said the Biden administration’s announcement of a ban of one kind of ASAT weapon tests was timed to support discussions at an upcoming United Nations forum on norms of behavior in space.