NASA’s embrace of reused rockets continued with an agreement this month to switch the upcoming launch of an Earth science satellite from a new to a previously flown Falcon 9, a change whose full terms remain proprietary.