Administration officials used a National Space Council meeting to issue a new round of criticism of Russia’s antisatellite weapon test and call for a halt to future ASAT tests that create debris.