Companies that provide low Earth orbit satellite broadband view the U.S. Defense Department as a key customer but are being challenged to make their networks compatible with government ground systems and user terminals.